menu
¹Ì·¡ÀÇ ³ª¸¦ ¹Ù²Ù´Â ½òƼºÏ½º °øºÎÃ¥
Carpe diem!
Áߵ¾î

ÁßÇб¹¾î ºñ¹®ÇÐ µ¶ÇØ ÇѱÇÀ¸·Î ³¡³»±â(2025³â)

°£·«¼³¸íµ¶ÇØ¿ø¸®Æí + ½ÇÀü¹®Á¦Æí ÀúÀÚÁ¤¹®°æ Ãâ°£ÀÏ2024-12-09 ´ë»óÁßÇб³ 1, 2, 3ÇÐ³â ÆÇÇü210¡¿297 ÆäÀÌÁö±¸¼º252p ÆÇ¸Å°¡16,650¿ø Á¤°¡18,500¿ø Ãâ½ÃÀÏÀÚ2024-12-09 ¼ö·® EA / Àç°í·® 99 EA ÃÑ °áÁ¦±Ý¾× 16,650¿ø

¦­Ã¥¼Ò°³

 

  

¡Ü ºñ¹®ÇÐ µ¶ÇعýºÎÅÍ ½ÇÀü¹®Á¦±îÁö, µü ÇѱÇÀ¸·Î ³¡³»´Â ÁßÇб¹¾î ºñ¹®ÇÐ ¹®Á¦Áý [ÁßÇб¹¾î ºñ¹®ÇÐ µ¶ÇØ ÇѱÇÀ¸·Î ³¡³»±â]ÀÇ ¡®2nd Edition¡¯

¡Ü ÇÏ·ç 1½Ã°£ ÃÑ 24ÀÏÀÌ¸é ºñ¹®ÇÐ µ¶ÇØÀÇ ¿ø¸®ÇнÀ°ú ¹®Á¦Ç®À̱îÁö ¿Ïº®ÇÏ°Ô Á¤º¹!

¨ç ºñ¹®ÇÐ(µ¶¼­) ±ÛÀ» ¾î¶»°Ô Àаí Ǫ´ÂÁö µ¶ÇعýÀ» ¾Ë·ÁÁÖ´Â ¡¸µ¶ÇØ¿ø¸®Æí¡¹ Á¦½Ã

¨è ¡®µ¶ÇØ¿ø¸®¡¯¸¦ Àû¿ëÇØ¼­ ´Ù¾çÇÑ ºñ¹®ÇÐ ±ÛÀ» ÀÐ°í ¹®Á¦Çª´Â ¡¸½ÇÀüÈÆ·ÃÆí¡¹À¸·Î µ¶ÇØ·Â Çâ»ó

¨é Ä£ÀýÇÑ ¿ø¸®¼³¸í, ²Ä²ÄÇÑ Áö¹®ºÐ¼®°ú ¾îÈÖÁ¤¸®, ¸íÄèÇÑ ¹®Á¦Çؼ³·Î Á¾ÇÕÀûÀÎ µ¶ÇØ·Â °­È­

>> ÇÏ·ç 1½Ã°£ ÃÑ 24ÀÏÀÌ¸é ºñ¹®ÇÐ µ¶Çط¸¦ °­È­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â <°øºÎ°èȹǥ> Á¦°ø

 

 

¡ß [ÁßÇб¹¾î ºñ¹®ÇÐ µ¶ÇØ ÇѱÇÀ¸·Î ³¡³»±â]´Â ¿Ö ÁÁÀº°¡?

1. ¡¸µ¶ÇØ¿ø¸®Æí¡¹ ¡æ ¡¸½ÇÀü¹®Á¦Æí¡¹ÀÇ È¿À²ÀûÀÎ 2´Ü°è ±¸¼º

¨ç ½±°í Ä£ÀýÇÑ ¼³¸íÀ» ÅëÇØ ºñ¹®ÇÐÀÇ ±âº» µ¶ÇØ¿ø¸®¸¦ ´Ü°èÀû/ü°èÀûÀ¸·Î ÇнÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¨è ´Ù¾çÇÑ ¼ÒÀçÀÇ ºñ¹®ÇÐ Áö¹®À» ½º½º·Î µ¶ÇØÇÏ°í ¹®Á¦¸¦ Ǫ´Â °úÁ¤À» ¹Ýº¹ ÈÆ·ÃÇÔÀ¸·Î½á µ¶Çط°ú »ç°í·ÂÀ» Çâ»ó½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù.

 

2. »õ ±³À°°úÁ¤ÀÇ µ¶¼­(ºñ¹®ÇÐ) Æò°¡¸¦ ¹Ý¿µÇÑ ´Ü¿ø ±¸¼º

¨ç ±ÛÀÇ ±¸¼º ¿ø¸®¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ¿Í ¹®Á¦ÇذáÀû »ç°í°úÁ¤À¸·Î¼­ÀÇ µ¶¼­ ÈÆ·ÃÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï ü°èÀûÀ¸·Î ´Ü¿øÀ» ±¸¼ºÇÏ¿´´Ù.

¨è óÀ½ º¸´Â ºñ¹®ÇÐ ±Ûµµ È¥ÀÚ¼­ °Å¶áÈ÷ ÀÐ¾î ³»´Â µ¶ÇØ·ÂÀ» ±â¸¦ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î Çб³ ³»½Å½ÃÇè¿¡µµ ´ëºñÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

3. °øºÎÇÏ´Â ÇлýÀÇ ÆíÀǸ¦ À§ÇÑ Ã¼°èÀûÀÎ ÄÚ³Ê ±¸¼º°ú ²Ä²ÄÇÑ Á¤´ä ÇØ¼³

¨ç ¡®¿ø¸®È®ÀÎ ¡æ ¿ø¸®Àû¿ë ¡æ Á¾ÇÕ¹®Á¦ ¡æ ½ÇÀü¹®Á¦¡¯·Î À̾îÁö´Â À¯±âÀû ±¸¼ºÀ¸·Î ´Ü°èÀû ÇнÀÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.

¨è ´Ù¾çÇÑ ºñ¹®ÇÐ ¡®½ÇÀü¹®Á¦¡¯ÀÇ Áö¹® Çà°£ÁÖ¸¦ ÅëÇØ ºñ¹®ÇÐ µ¶ÇØÀÇ ÇÙ½ÉÀÎ ¡®Áö¹®ºÐ¼®·Â¡¯À», ¶Ç Áö¹®¿¡ ³ª¿Â ¾îÈÖµµ ²Ä²ÄÇÏ°Ô Á¤¸®ÇØ µÎ¾î ¡®¾îÈַ¡¯±îÁö °­È­ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ±¸¼ºÇÏ¿´´Ù.

 

 

¡ß [ÁßÇб¹¾î ºñ¹®ÇÐ µ¶ÇØ ÇѱÇÀ¸·Î ³¡³»±â]ÀÇ ±¸¼º°ú Ư¡

1. ÇÙ½É µ¶ÇØ¿ø¸®¸¦ ´Ü°èÀûÀ¸·Î! - ¡®°³³ä¼³¸í + ´Ü¹ÚÁ¤¸®¡¯

ÇÑ ¹®´ÜÀ¸·Î µÈ ªÀº ±ÛºÎÅÍ ÇÑ ÆíÀÇ ±ä ±Û±îÁö ºü¸£°í Á¤È®ÇÏ°Ô ÀÐ¾î ³¾ ¼ö ÀÖ´Â µ¶ÇØÀÇ ±âº»¿ø¸®¸¦ ´Ü°èÀûÀ¸·Î ÇϳªÇϳª Ä£ÀýÇÏ°Ô ¼³¸íÇϰí Á¤¸®ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¡®´Ü¹ÚÁ¤¸®¡¯¿¡¼­´Â ÇÙ½É µ¶ÇØ¿ø¸®¸¦ ÇÑ´«¿¡ ÆÄ¾ÇÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ½Ã°¢È­ÇÏ¿© Á¦½ÃÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

 

2. µ¶ÇØ¿ø¸®¸¦ ¿ÂÀüÈ÷ ³» °ÍÀ¸·Î! - ¡®¿ø¸®È®ÀÎ + ¿ø¸®Àû¿ë¡¯

¡®¿ø¸®È®ÀΡ¯¿¡¼­´Â ¾Õ¼­ ¹è¿î µ¶ÇØ¿ø¸®¸¦ ½ÇÁ¦ µ¶ÇØ °úÁ¤¿¡ Àû¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Á¦½ÃÇÔÀ¸·Î½á ¿ø¸® Àû¿ë °úÁ¤À» ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¡®¿ø¸®Àû¿ë¡¯¿¡¼­´Â µ¶ÇØ¿ø¸®¸¦ ½ÇÁ¦ Áö¹®¿¡ Á÷Á¢ Àû¿ëÇÏ¸ç ¹®Á¦¸¦ Ç®¾îº½À¸·Î½á µ¶Çرâ¼úÀ» ÈÆ·ÃÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

 

3. µ¶ÇØ¿ø¸®·Î Á¤´ä ã´Â ±â¼ú±îÁö ¸¶½ºÅÍÇÑ´Ù! - ¡®Á¾ÇÕ¹®Á¦¡¯

ÇнÀÇÑ ´Ü¿øº° µ¶ÇØ¿ø¸®¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ½ÇÀü Áö¹®À» Àаí ÇØ¼®ÇÏ¸ç ¹®Á¦¸¦ Ç®¾î º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

´Ü¿øº° µ¶ÇØ¿ø¸®¸¦ Àû¿ëÇÏ´Â µ¥ ÃÖÀûÈ­µÈ Áö¹®, µ¶ÇØ¿ø¸®¸¦ ¹Ýº¹ ÈÆ·ÃÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾ö¼±ÇÑ ¹®Á¦¸¦ ÅëÇØ ¹®Á¦ ÇØ°á·ÂÀ» Ű¿ì°í Á¤´äÀ» ã´Â ±â¼ú±îÁö ÈÆ·ÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

4. ¼¼ºÎ ³»¿ëºÎÅÍ Àüü ±¸Á¶±îÁö ´Ü¹ø¿¡ ÈÖ¾îÀâ±â - ¡®ºÐ¾ßº° ½ÇÀü¹®Á¦¡¯

¡¸PART2. ºñ¹®ÇÐ ½ÇÀü¹®Á¦Æí¡¹ÀÇ Àι®, »çȸ, °úÇС¤±â¼ú, ¿¹¼ú µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ ¾ö¼±µÈ Áö¹®À» µ¶ÇØ¿ø¸®¿¡ µû¶ó ÀÐ°í ¹®Á¦¸¦ Ç®¾îº¸¸ç ½ÇÀü °¨°¢À» ±â¸¦ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¡®Self ¹®´Ü üũ¡¯¸¦ ÅëÇØ¼­´Â Áö¹®À» ¹®´Üº°·Î ²÷¾î ÀÐÀ¸¸ç ½º½º·Î µ¶ÇØ °úÁ¤À» Á¡°ËÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

 

5. À̺¸´Ù Ä£ÀýÇÒ ¼ö ¾ø´Ù! - ¡®Á¤´ä + Áö¹®ºÐ¼®¡¯

¡®ÇÑ´«¿¡ º¸´Â ¹®´Ü ±¸Á¶µµ¡¯¸¦ ÅëÇØ ¹®´Üº° Á᫐ ³»¿ë°ú ±Û ÀüüÀÇ È帧À» ÆÄ¾ÇÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¡®Áö¹® ´Ù½Ãº¸±â¡¯¿¡¼­´Â ÇØ´ç Áö¹®À» ´Ù½Ã Á¦°øÇÏ¿© ±ÛÀ» ÀÐÀ» ¶§ µ¶ÇØ¿ø¸®¸¦ ¾î¶»°Ô Àû¿ëÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö Ä£ÀýÇϰí ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ÇØ¼³ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. µ¿±×¶ó¹Ì, ¹ØÁÙ, Çà°£ÀÇ ÇØ¼³À» Áöħ »ï¾Æ µ¶ÇØ ¿ø¸®¸¦ ±ú¿ìÄ¡°Ô µÇ¸é, º¹ÀâÇÑ ³»¿ëÀÇ ±ä ±Ûµµ ÀڽŠÀÖ°Ô Àо ¼ö ÀÖ°Ô µË´Ï´Ù.

 

6. µ¶ÇØ¿ø¸®·Î ¹®Á¦ÇذáÀÇ ºñ¹ýÀ» ¾òÀÚ! - ¡®Á¤¿À´ä ÇØ¼³¡¯

¡®Ç®ÀÌ ¹æÇ⡯À» ÅëÇØ ¹®Á¦ Ç®ÀÌÀÇ ½Ç¸¶¸®¸¦ Ä£ÀýÇÏ°Ô ¾È³»ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ PART1ÀÇ ³»¿ë Áß ¾î¶² µ¶ÇØ¿ø¸®°¡ ÇÊ¿äÇÑ ¹®Á¦ÀÎÁö¸¦ ¹àÇô, ¾ðÁ¦µçÁö ¿ø¸® ÇнÀ ´Ü°è·Î µ¹¾Æ°¡ ºÎÁ·ÇÑ Á¡À» º¸ÃæÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼³°èÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¡®ÀÌ°Ô Á¤´ä¡¯°ú ¡®¿Ö ´äÀÌ ¾Æ´ÏÁö?¡¯¿¡¼­´Â ¾î¶² ¼ø¼­·Î »ý°¢À» À̾¾ß Á¤´ä¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö »ó¼¼ÇÏ°Ô ÇØ¼³ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

 


¦­ÀúÀÚ¼Ò°³

 

-ÀúÀÚ:Á¤¹®°æ

- °í·Á´ëÇб³ ±¹¾î±¹¹®Çаú Á¹¾÷
- »ó¸í´ëÇб³»ç¹ü´ëÇÐ ºÎ¼Ó¿©ÀÚÁßÇб³ ±¹¾î ±³»ç

ÇÑ ÆíÀÇ ±ÛÀ» Àд °ÍÀÌ °ð ²ÞÀ» ÇâÇØ °¡´Â ÇÑ °ÉÀ½À̶ó°í ¹ÏÀ¸¸ç, ÁßÇб³ ±¹¾î ±³»ç·Î¼­ ¾ÆÀ̵éÀÌ ½±°í ÆíÇÏ°Ô ±ÛÀ» Àаí ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀÌ ¹«¾ùÀÏÁö Ç×»ó °í¹ÎÇϰí ÀÖ´Ù. ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ Èñ¸Á°ú ¿­Á¤À¸·Î ºû³ª´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿À´ÃÀ» ÀÀ¿øÇϸç, ±× °ç¿¡¼­ ÇÔ²²ÇÏ´Â °ÍÀ» °¡Àå Å« ÇູÀ¸·Î »ï¾Æ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ±¹¾î¸¦ °¡¸£Ä¡¸ç »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù.

<ÁöÀºÃ¥>
- ¡ºÁßÇб¹¾î ¹®¹ý ÃÑÁ¤¸® ÇѱÇÀ¸·Î ³¡³»±â¡» (½òƼºÏ½º)
- ¡ººüÀÛ ÁßÇб¹¾î ºñ¹®ÇÐ µ¶ÇØ¡» (µ¿¾ÆÃâÆÇ»ç)
- 2015 °³Á¤ °ËÁ¤±³°ú¼­ ÇöÀå ÀûÇÕ¼º °ËÅäÀ§¿ø (±Ý¼ºÃâÆÇ»ç)
- 2015 °³Á¤ ÁßÇб¹¾î 1-1, 1-2, 2-1 Æò°¡¹®Á¦Áý (±Ý¼ºÃâÆÇ»ç)
- 2015 °³Á¤ Ǫ¸£³Ý ¸®´õ½º ÁßÇб¹¾î 1-1, 1-2, 2-1 (±Ý¼ºÃâÆÇ»ç)

 

 

¦­¸ñÂ÷

 PART1. ºñ¹®ÇÐ µ¶ÇØ¿ø¸®Æí

I. ¹®´Ü Àбâ

01. ÇÙ½É ³»¿ë ÆÄ¾ÇÇϱâ

(1) Á᫐ ¼ÒÀç ã±â

(2) Á¢¼Ó¾î¿Í Áö½Ã¾î Ȱ¿ëÇϱâ

(3) Á᫐ ¹®Àå°ú µÞ¹Þħ ¹®Àå ±¸ºÐÇϱâ

(4) ÁÖÁ¦ ÆÄ¾ÇÇϱâ

(5) Á¾ÇÕ ¹®Á¦

02. ¹®´ÜÀÇ ±â´É°ú ¹®´Ü °£ÀÇ °ü°è ÆÄ¾ÇÇϱâ

(1) ¹®´ÜÀÇ ±â´É ÆÄ¾ÇÇϱâ

(2) Á᫐ ¹®´Ü°ú µÞ¹Þħ ¹®´Ü ±¸ºÐÇϱâ

(3) Á¾¼Ó °ü°è¿Í ´ëµî °ü°è ÆÄ¾ÇÇϱâ

(4) Á¾ÇÕ ¹®Á¦

 

II. ±ÛÀÇ ±¸¼º°ú Àü°³ ¹æ½Ä

01. ¼³¸íÇÏ´Â ±Û Àбâ

(1) ¼³¸í ¹æ½Ä ¨ç - Á¤ÀÇ, ¿¹½Ã, ºÐ·ù¿Í ºÐ¼®, Àοë

(2) ¼³¸í ¹æ½Ä ¨è - ºñ±³¿Í ´ëÁ¶, ¼­»ç, °úÁ¤, Àΰú

(3) ¼³¸í ¹æ½Ä°ú ³»¿ë Àü°³ ¹æ½Ä

(4) Á¾ÇÕ ¹®Á¦

02. ÁÖÀåÇÏ´Â ±Û Àбâ

(1) ³íÁõ ¹æ½Ä - ¿¬¿ª¹ý, ±Í³³¹ý, À¯Ãß¹ý

(2) ³íÁõÀÇ Å¸´ç¼º ÆÇ´ÜÇϱâ

(3) ±ÛÀÇ °üÁ¡ ºñ±³Çϱâ

(4) Á¾ÇÕ ¹®Á¦

03. ±ÛÀÇ ±¸¼º Ȱ¿ëÇϱâ

(1) ¿¹Ãø ¹× Ãß·ÐÇϱâ

(2) ¿ä¾àÇϱâ

(3) Á¾ÇÕ ¹®Á¦

 

PART2. ºñ¹®ÇÐ ½ÇÀü¹®Á¦Æí

I. Àι®

01. ³ú°¡ ¾Ë¾Æ¼­ ´äÀ» ã¾Æ¿ä, ¡®ÈÞ¸®½ºÆ½¡¯

02. ¿Ö ÀÚ²Ù ±ô¹Ú±ô¹Ú Àؾî¹ö¸±±î?

03. Áö½ÄÀÇ ±Ù¿øÀº °æÇè-±Ø´ÜÀû ȸÀÇÁÖÀÇÀÚ¿´´ø Èâ

04. ÇöóÅæ¿Í ¾Æ¸®½ºÅäÅÚ·¹½ºÀÇ ¿¹¼ú°ü

05. Á¶¼± ½Ã´ëÀÇ ¹Îº» »ç»ó

 

¥±. »çȸ

01. ¼¼±ÝÀº ´©±¸³ª ¶È°°ÀÌ ³»¾ß ÇÒ±î?

02. Á¦Ç°À» »ç°í ³ª¼­ ±¤°í¸¦ º¸´Â ±î´ßÀº?

03. ºñ½Ò¼ö·Ï Àß ÆÈ·Á¿ä, º£ºí·± È¿°ú

04. ÀÚº»ÁÖÀÇ »çȸ´Â ¼Òºñ»çȸ?-º¸µå¸®¾ß¸£ÀÇ ¼Òºñ ÀÌ·Ð

05. À¯µ¿¼ºÀ» Á¶ÀýÇØ °æ±â¸¦ »ì·Á¶ó!

06. ¹«¿ªÀº ¿Ö ÇÒ±î?

07. °ü¼¼´Â °æÁ¦¿¡ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥±î?

08. °øÀÍÀÌ ¸ÕÀúÀϱî, Àç»ê±ÇÀÌ ¸ÕÀúÀϱî?

 

¥². °úÇÐ / ±â¼ú

01. ¼¼±Õ Àâ¾Æ¸Ô´Â ¹ÙÀÌ·¯½º, ¹ÚÅ׸®¿ÀÆÄÁö

02. ¿¡³ÊÁö°¡ °è(Í£)¸¦ ³Ñ¾î ´Ù´Ñ´Ù°í?

03. ÃʰíÃþ °Ç¹°¿¡ ¼û°ÜÁø °ÇÃà ±â¼úÀÇ ºñ¹Ð

04. ¾ß¿Ü¿¡¼­µµ ¼±¸íÇÑ È­¸é ¸¸µé±â

05. GPS! ³» À§Ä¡¸¦ ã¾Æ Áà!

06. Çٺп­°ú ÇÙÀ¶ÇÕÀº ¾î¶»°Ô ´Ù¸¦±î?

07. µ¥ÀÌÅÍ ¿À·ù¸¦ Àâ¾Æ¶ó!

08. ¸ñÁ¦ À¯¹°ÀÇ ¿¬´ë ÃøÁ¤¹ý

 

¥³. ¿¹¼ú

01. ºûÀÇ È­°¡ ¸ð³×, ±×¸®°í »ç¹°ÀÇ º»ÁúÀ» ±×·Á ³½ ¼¼ÀÜ

02. ¼Óµµ¿Í ¿îµ¿¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ ¹Ì·¡ÁÖÀÇ È¸È­

03. ¿¹¼ú ÀÛǰÀÌ ¿òÁ÷Àδٰí? Ű³×ƽ ¾ÆÆ®

04. ²®µ¥±â´Â °¡¶ó!-¿¢½º·¹ÀÌ ¾ÆÆ®

05. º»·¡ÀÇ ÇüŸ¸ ³²±â´Ù, Å¥ºñÁò

 

¥´. º¹ÇÕ

01. ¼øÀÚÀÇ ÂøÇÑ ¼¼»ó, È©½ºÀÇ ÆòÈ­·Î¿î »çȸ

02. ÇÁ·ÎÀÌÆ®¿Í À¶, Á¤½ÅÀÇ ±íÀº °÷À» ŽÇèÇÏ´Ù

03. ½É¸®ÇÐÀÇ ´«À¸·Î º» °æÁ¦ÇÐ-Ä«³Ê¸ÕÀÇ Çൿ °æÁ¦ÇÐ

04. ³ú¿¡¼­ ÀϾ´Â ³î¶ó¿î ÀÏ-¾ð¾î¿Í ³ú

 

[Á¤´ä ¹× ÇØ¼³] (Ã¥¼ÓÀÇÃ¥)